Jump to content


Toggle shoutbox

QuakeServers.Net | Q2Servers.com | Zandronum | Arena Camper® | Discord NetQuake

contador

@  nQ.Lejionator : (11 June 2021 - 10:07 AM) Quem tiver conta no Discord, por favor, me adicionem lá! ;)
@  Droni : (30 May 2021 - 12:27 PM) Galerinha, ontem rolou uns joguinhos: https://www.twitch.t...deos/1039871430
@  Sangue : (26 May 2021 - 09:13 AM) Religuei por pouco tempo o server de Quake II para evitar que o hardware pegue umidade.
@  nQ.Lejionator : (25 May 2021 - 08:22 PM) O discord oficial deste Forum https://discord.gg/dZqyJ4egmg
@  nQ.Lejionator : (13 May 2021 - 12:49 PM) Já comprei meu PC novo! Um i5-650, 4gb ram, sem videocard offboard.
@  Droni : (09 May 2021 - 02:41 PM) Teve jogos na sexta-feira - twitch.tv/dronigameplay
@  Sangue : (07 May 2021 - 10:23 PM) Vai precisar de um liquidificador bem grande para isso...
@  nQ.Lejionator : (07 May 2021 - 02:55 PM) Eu vou voltar, e agitar está bagaça!
@  Sangue : (16 March 2021 - 11:11 PM) Agora? Exatamente zero. Não estou nem abrindo mais servidor. De vez em quando, mas muito de vez em quando mesmo, abro um de Zandronum para jogar invasion sem lag. Aí eu limito os convidados a quatro.
@  nQ.Lejionator : (16 March 2021 - 11:08 AM) Agora tá com quantos max players permitido em seus servers, Sangue??
@  Sangue : (20 February 2021 - 11:18 PM) Diminui o número de players no Zandronum porque na prática é o máximo que o roteador aqui suporta antes de entrar em parafuso com o flood de pacotes de centenas de monstros dando spawn ao mesmo tempo.
@  nQ.Lejionator : (22 January 2021 - 01:56 PM) Era isso que tava faltando pra nós! Muito legal, Droni!
@  Droni : (20 January 2021 - 01:09 PM) http://twitch.tv/DroniGameplay
@  Droni : (20 January 2021 - 01:08 PM) Galera, abri um canal para postar jogos, todos os jogos, mas claro, jamais faltará o Quake nosso de cada dia kkkkk
@  nQ.Lejionator : (15 January 2021 - 10:45 PM) Até tenho acesso, só não sei onde procurar, hahaha! O Droni vai arrumar meus problemas administrativos aqui.
@  nQ.Lejionator : (15 January 2021 - 10:44 PM) Vc não sabe o que é possível o quê? Aumentar o "p"? Kkk
@  Sangue : (15 January 2021 - 10:23 AM) Não sei se é possível, mas se tiver acesso a logs, verifique os IPs.
@  Sangue : (15 January 2021 - 10:22 AM) Devem ser bots russos, como sempre. Aqueles que postam coisas do tipo "enlarge your p..."
@  nQ.Lejionator : (14 January 2021 - 03:18 PM) 17 guests, mas enfim, estranho...
@  nQ.Lejionator : (14 January 2021 - 03:16 PM) Caraca, 18 users agora!!
@  nQ.Lejionator : (13 January 2021 - 10:04 AM) Coitado, ele teve cada treta braba lá, fora que uma ex dele ficou de palhaçada expondo intimidade dos dois... não tô dizendo que ele era um amor de pessoa, entretanto.
@  Sangue : (13 January 2021 - 06:56 AM) Eu li o tópico sobre isso tempos atrás, mas já nem me lembrava mais do caso.
@  nQ.Lejionator : (12 January 2021 - 06:47 PM) Cara, vc acredita que eu nem sabia da morte do Predator? Putz
@  nQ.Lejionator : (12 January 2021 - 06:47 PM) Não tomei gancho só pq eu me controle no final, mas se continuasse eu iria tomar, kkk
@  Sangue : (10 January 2021 - 02:53 PM) Meu sobrinho de 8 diz que o mais popular é um tal de botox ou coisa parecida. Mas é jogo de criança.
@  Claiton : (10 January 2021 - 01:23 PM) Não sei mais o que é popular, pois vejo tudo parado.
@  Sangue : (09 January 2021 - 05:06 PM) Não, não tomou. Fui lá olhar...
@  Sangue : (09 January 2021 - 05:04 PM) Tomou gancho lá? rsrsrs...
@  nQ.Lejionator : (09 January 2021 - 11:02 AM) Depois de "causar" lá no Boteco da hardMOB sobre política, vou focar mais em postar coisas sobre Quake mesmo... hehe
@  nQ.Lejionator : (24 December 2020 - 01:47 PM) Feliz natal 2020 pra quem é sangue bom!!
@  nQ.Lejionator : (21 December 2020 - 11:23 PM) Parabéns pelo retorno do antigo fórum da comunidade do BrDoom.
@  nQ.Lejionator : (12 December 2020 - 08:40 AM) Doom2 é atemporal, incrível que um jogo de 27 anos ainda é popular entre os fãs, cada dia mapas, mods, patchs dos Ports atualizados,e servers novos.
@  Sangue : (27 November 2020 - 05:29 PM) Estou jogando um pouco de Doom, geralmente a noite ou de madrugada, modalidade invasion com o mod Complex. Perde-se até a noção de dia e noite com esse mod...
@  Sangue : (27 November 2020 - 05:27 PM) Quake 3 nunca joga, fora um par de vezes. Acontece que, quando baixei o demo, descobri que não tinha modo single player. Imaginava que seria uma continuação do Q2, e acabou sendo uma decepção.
@  Claiton : (22 November 2020 - 11:08 AM) Não jogo Quake 3 já faz uns 12 anos.
@  nQ.Lejionator : (21 November 2020 - 12:38 PM) Tem sempre uns gatos pingados no velho Quake 3 arena...
@  Claiton : (10 October 2020 - 04:53 PM) Quando se joga Medal of Honor Allied Assault é o contrário. MOHAA é lento e o Quake 2 muito rápido.Acredito que seja os únicos jogos que até hoje vale apena continuar jogando Quake 2 e Medal of Honor: Allied Assault.
@  Sangue : (26 September 2020 - 10:29 PM) Depois de jogar Doom por quase um mês, o Quake II me parece lento e os mapas pequenos.
@  nQ.Lejionator : (06 September 2020 - 12:42 PM) Jogos indies que recomendo pesquisar: Dusk, Ultrakill, Gloomworld e Viscerafest.
@  BorisOAnimal : (23 August 2020 - 11:18 AM) #entaumdesisto

Photo

Daikatana v1.3 - Pacote de idiomas/informações pra tradutores


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 nQ.Lejionator

nQ.Lejionator

    Advanced Member

  • Administrators
  • 661 posts
  • LocationLençóis Paulista

Posted 10 September 2017 - 07:49 PM

Daikatana v1.3 - Pacotes de idiomas e informações para Tradutores!

Predaiconback.png

 

Pacotes de idioma

Daikatana v1.3 suporta nativamente(on-the-fly) a mudança do idioma para que você não precise baixar binários especiais pra cada atualização. Basta ir ao menu de opções e escolher o seu idioma. Atualmente, o inglês, francês, alemão, italiano e espanhol são suportados.
 
Você pode baixar os pacotes de idiomas suplementares que possuem os recursos extraídos das compilações do idioma de varejo abaixo:
 

Alemão: https://bitbucket.or...h_to_German.zip

Italiano: https://bitbucket.or..._to_Italian.zip

Espanhol: https://bitbucket.or..._to_Spanish.zip

 

Informação para tradutores

Daikatana v1.3 pode facilmente adicionar novos idiomas. Um "header"(cabeçalho) é compilado em uma DLL e nomeado "language_<NomeDoSeuIdioma>.dll" e colocado no diretório de DLLs. Use o comando "cl_language <seuIdioma>" no console para mudar o idioma do jogo e testá-lo. Nós ainda não temos um SDK disponível para criar a DLL você mesmo, mas temos planos de disponibilizá-lo em breve! ;)

 

Independentemente disso, pra iniciar o HEADER do idioma inglês, ele está disponível aqui pra download: https://bitbucket.or...ads/l_english.h

 

Pra traduzir todos os arquivos de legendas(e há muitos!), você pode baixar isso aqui e extrair para o diretório chamado "data", que fica dentro da pasta do seu Daikatana(Ex.: C:/Daikatana/data) e começar a editar(bom trabalho, hehehe): https://bitbucket.or...s_english_12.7z
 
Quando estiver pronto para enviar essas alterações do idioma que você fizer, por favor abra um ticket no Issue Tracker, na página oficial da comunidade, e combinamos as alterações. Aqui: https://bitbucket.or...ikatana/issues 
 
Bugs e recomendações

Algumas das novas opções de menu foram traduzidas por nós usando o Google Translate. Por isso, as traduções podem estar erradas ou se estender fora dos limites. Se você tiver sugestões de tradução ou encontrar erros em relação a problemas específicos em inglês, abra um ticket no Issue Tracker.

 

[UPDATE]

Foi adicionado um SDK pra fazer seu próprio idioma no DLL pra Daikatana!!! Aqui: https://bitbucket.or...13_language_sdk

 

"Daikatana v1.3 Language SDK. Use o VS2005 pra compilar. Linux e VC6 makefiles pra vir.

 

Questões ou problemas? Deixe um ticket no Issue Tracker em: https://bitbucket.or...aikatana/issues
 
Ou envie um e-mail para emoaddict15@gmail.com. Obrigado e boa sorte! Mara'akate"

 

Link original >>> https://bitbucket.or...for Translators


  • Muleke_Trairao likes this

I AM THE DESTROYER! :angry:


#2 Muleke_Trairao

Muleke_Trairao

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 59 posts
  • LocationBrasil, Rio Grande do Sul

Posted 29 November 2017 - 12:48 PM

Só avisando que uma tradução do Daikatana está na minha lista de projetos. ;)

 

Só vou ter dificuldade com essa parte de compilar porque não faço a menor ideia de como fazer isso. Se for muito difícil, vou pedir pros desenvolvedores do patch 1.3 fazerem isso pra mim depois de eu ter editado todos os arquivos de idioma do jogo.


  • nQ.Lejionator likes this

#3 nQ.Lejionator

nQ.Lejionator

    Advanced Member

  • Administrators
  • 661 posts
  • LocationLençóis Paulista

Posted 04 December 2017 - 04:53 PM

Só avisando que uma tradução do Daikatana está na minha lista de projetos. ;)

 

Só vou ter dificuldade com essa parte de compilar porque não faço a menor ideia de como fazer isso. Se for muito difícil, vou pedir pros desenvolvedores do patch 1.3 fazerem isso pra mim depois de eu ter editado todos os arquivos de idioma do jogo.

 

Cara, se vc fizer isto, eu vou até aí na sua cidade e te dar um beijo de língua bem molhado!


I AM THE DESTROYER! :angry:


#4 BorisOAnimal

BorisOAnimal

    Camper Member

  • Administrators
  • 312 posts

Posted 04 December 2017 - 11:07 PM

#ui #galo


  • nQ.Lejionator likes this

586 DX 133mhz - 8MB RAM - HD 840MB - Trident PCI 9680 4MB - CD ROM 8x - Placa de Som ISA Creative Sound Blaster 16 - Windows 95 OSR2 original

Rodando paciência e campo minado com tudo no ULTRA

#chupa





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users