Jump to content


Toggle shoutbox

@  Sangue : (27 November 2020 - 05:29 PM) Estou jogando um pouco de Doom, geralmente a noite ou de madrugada, modalidade invasion com o mod Complex. Perde-se até a noção de dia e noite com esse mod...
@  Sangue : (27 November 2020 - 05:27 PM) Quake 3 nunca joga, fora um par de vezes. Acontece que, quando baixei o demo, descobri que não tinha modo single player. Imaginava que seria uma continuação do Q2, e acabou sendo uma decepção.
@  Claiton : (22 November 2020 - 11:08 AM) Não jogo Quake 3 já faz uns 12 anos.
@  nQ.Lejionator : (21 November 2020 - 12:38 PM) Tem sempre uns gatos pingados no velho Quake 3 arena...
@  Claiton : (10 October 2020 - 04:53 PM) Quando se joga Medal of Honor Allied Assault é o contrário. MOHAA é lento e o Quake 2 muito rápido.Acredito que seja os únicos jogos que até hoje vale apena continuar jogando Quake 2 e Medal of Honor: Allied Assault.
@  Sangue : (26 September 2020 - 10:29 PM) Depois de jogar Doom por quase um mês, o Quake II me parece lento e os mapas pequenos.
@  nQ.Lejionator : (06 September 2020 - 12:42 PM) Jogos indies que recomendo pesquisar: Dusk, Ultrakill, Gloomworld e Viscerafest.
@  BorisOAnimal : (23 August 2020 - 11:18 AM) #entaumdesisto
@  Sangue : (22 August 2020 - 02:26 AM) Voltar a jogar? Da minha parte é claro que sim. Já estou até treinando, construindo casinhas legais no Minetest.
@  BorisOAnimal : (21 August 2020 - 08:17 PM) Me pergunto se um dia vocês vão voltar a jogar... a modinha do TD2, por exemplo, já passou...
@  nQ.Lejionator : (02 August 2020 - 05:49 PM) Vixe, eu acho que já fiquei essa quantia de horas também. Nesta época mesmo.
@  Sangue : (23 July 2020 - 09:22 AM) Meu recorde foram cerca de 7 horas, 4 delas no mesmo mapa em gloom, em 2004. Quando cheguei, a partida já estava rolando fazia umas três horas.
@  nQ.Lejionator : (19 July 2020 - 11:48 AM) Jogar 9 hrs seguidas de q2 é utopia pra mim hj...
@  Sangue : (11 July 2020 - 12:30 AM) Qualquer PC mínima boca de hoje bate os antigos. Mas retrocomputação tem crescido nos últimos tempos. Tem algo nos computadores mais antigos que os atuais não oferecem. Domínio da máquina me parece o mais óbvio.
@  Claiton : (10 July 2020 - 11:09 PM) E dizer que hoje se pode comprar um Intel ultratop com i7 do tamanho de uma palma
@  Sangue : (10 July 2020 - 10:39 AM) Usei como servidor de Quake II até 2010, quando montei o Atom. Em 2017 reformatei e deixei do jeito que era.
@  Sangue : (10 July 2020 - 10:38 AM) Esse K6II eu comecei a montar em 1999 e terminei só em 2000... Usei para valer até 2002, quando montei um Athlon XP. A última atualização que fiz foi em 2003, quando instalei uma nova placa de som com EMU10K no lugar da FM801. Ainda funciona bem, CFG: 256M de RAM, Cdrom, Som Creative, HD 20G, Vídeo MX400.
@  Claiton : (10 July 2020 - 10:29 AM) Gostava do meu antigo Pentium 2. Remonta a época das 9 horas diretas nas partidas de q2.
@  Sangue : (09 July 2020 - 08:31 PM) 1 2 3 3 Testando o velho K6II-500 com Windows 98.
@  Sangue : (22 June 2020 - 11:05 AM) Você precisa excluir os servidores de action dessa conta.
@  BorisOAnimal : (17 June 2020 - 10:22 PM) Neste momento: 24 servers de Q2... 3 com players... 24 = 100 / 3 = x | 24x = 300 | x = 300 / 24 | x = 12,5 | 12,5% dos servidores de Q2 sendo usados neste momento. #GostaramDessa?
@  BorisOAnimal : (14 June 2020 - 08:08 PM) Peraih... falou o cara que não joga há uns dois anos? É isso mesmo, produção? #quescara
@  nQ.Lejionator : (14 June 2020 - 07:10 PM) Sempre haverá algum momento na vida pra dar uma descontraída (Se vc tiver um PC, claro).
@  nQ.Lejionator : (14 June 2020 - 07:09 PM) Vc nunca pode parar com os jogos, @Claiton. Rsrsrs
@  Claiton : (13 June 2020 - 08:00 PM) Atualmente eu parei com os jogos. Deve ser por causa da idade (39) e dessa situação no Brasil, já que tudo é duvidoso e nebuloso nesse tempos. Imagino quem precisa pagar aluguel e tem filhos.
@  Sangue : (09 June 2020 - 09:18 PM) Nos últimos dois o três dias nem os hermanos tem entrado no meu servidor. Devem estar com medo de contrair o tal do Covídio.
@  BorisOAnimal : (06 June 2020 - 04:59 PM) Tô preocupado com o Q2... semana passada tinha 27 servers ativos (vi 24 vazios)... agora só tem 21... desse jeito o Q2 vai acabar... #HUEBRRR
@  ZunBee : (24 May 2020 - 10:20 PM) Estao ao vivo em campeonato.
@  ZunBee : (24 May 2020 - 10:19 PM) https://www.twitch.tv/lipeq2
@  Sangue : (19 May 2020 - 04:43 PM) SE abrir.
@  Sangue : (19 May 2020 - 04:43 PM) Nos próximos dias baixarei os servidores que abri e volto ao ritmo anterior, isto é, servidor aberto só aos finais de semana.
@  nQ.Lejionator : (18 May 2020 - 08:34 AM) Aliás, tá tendo torneio se 1x1 de q2.
@  nQ.Lejionator : (18 May 2020 - 08:33 AM) Faço parte do grupo do whats de vcs, Brandão.
@  BorisOAnimal : (14 May 2020 - 09:08 PM) Verifiquei que o FENÔMENO da multiplicação de servers também ocorre no QUAKE WORLD. Já existia uma pancada de server de KTX. Criaram mais 1. FFA tinha 2 (ou 3) que ficavam às moscas, pois todo mundo só joga KTX. Criaram mais 1. É muito engraçado.
@  BorisOAnimal : (07 May 2020 - 02:54 PM) Quem quiser apanhar no Quake 1 TD2, basta acessar quake.gameguru.com.br:27500 após 23:05. Tá rolando jogo lá neste horário quase todo dia...
@  hmd.brandao : (05 May 2020 - 06:03 PM) Boa, foi show mesmo. Onde Lejionator viu? :)
@  BorisOAnimal : (04 May 2020 - 12:21 PM) Bombou... e eu tava lá... e apavorei e calei geral... jogamos até num aguentar mais.
@  nQ.Lejionator : (04 May 2020 - 10:55 AM) Ontem o servidor de T2D de q1 bombou com a galera do CTF! Hmm...
@  Sangue : (03 May 2020 - 07:50 PM) A lógica é a da dor de cotovelo.
@  BorisOAnimal : (03 May 2020 - 06:12 PM) CARAI! Criaram MAIS servers de Q2... huahuahuahua... já não bastava os que tinham... criaram MAIS SERVERS com mods tudo igual (queria saber qual a lógica nisso)! NESTE MOMENTO SÃO 25...

Photo

Daikatana v1.3 - Pacote de idiomas/informações pra tradutores


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 nQ.Lejionator

nQ.Lejionator

    Advanced Member

  • Administrators
  • 655 posts
  • LocationLençóis Paulista

Posted 10 September 2017 - 07:49 PM

Daikatana v1.3 - Pacotes de idiomas e informações para Tradutores!

Predaiconback.png

 

Pacotes de idioma

Daikatana v1.3 suporta nativamente(on-the-fly) a mudança do idioma para que você não precise baixar binários especiais pra cada atualização. Basta ir ao menu de opções e escolher o seu idioma. Atualmente, o inglês, francês, alemão, italiano e espanhol são suportados.
 
Você pode baixar os pacotes de idiomas suplementares que possuem os recursos extraídos das compilações do idioma de varejo abaixo:
 

Alemão: https://bitbucket.or...h_to_German.zip

Italiano: https://bitbucket.or..._to_Italian.zip

Espanhol: https://bitbucket.or..._to_Spanish.zip

 

Informação para tradutores

Daikatana v1.3 pode facilmente adicionar novos idiomas. Um "header"(cabeçalho) é compilado em uma DLL e nomeado "language_<NomeDoSeuIdioma>.dll" e colocado no diretório de DLLs. Use o comando "cl_language <seuIdioma>" no console para mudar o idioma do jogo e testá-lo. Nós ainda não temos um SDK disponível para criar a DLL você mesmo, mas temos planos de disponibilizá-lo em breve! ;)

 

Independentemente disso, pra iniciar o HEADER do idioma inglês, ele está disponível aqui pra download: https://bitbucket.or...ads/l_english.h

 

Pra traduzir todos os arquivos de legendas(e há muitos!), você pode baixar isso aqui e extrair para o diretório chamado "data", que fica dentro da pasta do seu Daikatana(Ex.: C:/Daikatana/data) e começar a editar(bom trabalho, hehehe): https://bitbucket.or...s_english_12.7z
 
Quando estiver pronto para enviar essas alterações do idioma que você fizer, por favor abra um ticket no Issue Tracker, na página oficial da comunidade, e combinamos as alterações. Aqui: https://bitbucket.or...ikatana/issues 
 
Bugs e recomendações

Algumas das novas opções de menu foram traduzidas por nós usando o Google Translate. Por isso, as traduções podem estar erradas ou se estender fora dos limites. Se você tiver sugestões de tradução ou encontrar erros em relação a problemas específicos em inglês, abra um ticket no Issue Tracker.

 

[UPDATE]

Foi adicionado um SDK pra fazer seu próprio idioma no DLL pra Daikatana!!! Aqui: https://bitbucket.or...13_language_sdk

 

"Daikatana v1.3 Language SDK. Use o VS2005 pra compilar. Linux e VC6 makefiles pra vir.

 

Questões ou problemas? Deixe um ticket no Issue Tracker em: https://bitbucket.or...aikatana/issues
 
Ou envie um e-mail para emoaddict15@gmail.com. Obrigado e boa sorte! Mara'akate"

 

Link original >>> https://bitbucket.or...for Translators


  • Muleke_Trairao likes this

I AM THE DESTROYER! :angry:


#2 Muleke_Trairao

Muleke_Trairao

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 59 posts
  • LocationBrasil, Rio Grande do Sul

Posted 29 November 2017 - 12:48 PM

Só avisando que uma tradução do Daikatana está na minha lista de projetos. ;)

 

Só vou ter dificuldade com essa parte de compilar porque não faço a menor ideia de como fazer isso. Se for muito difícil, vou pedir pros desenvolvedores do patch 1.3 fazerem isso pra mim depois de eu ter editado todos os arquivos de idioma do jogo.


  • nQ.Lejionator likes this

#3 nQ.Lejionator

nQ.Lejionator

    Advanced Member

  • Administrators
  • 655 posts
  • LocationLençóis Paulista

Posted 04 December 2017 - 04:53 PM

Só avisando que uma tradução do Daikatana está na minha lista de projetos. ;)

 

Só vou ter dificuldade com essa parte de compilar porque não faço a menor ideia de como fazer isso. Se for muito difícil, vou pedir pros desenvolvedores do patch 1.3 fazerem isso pra mim depois de eu ter editado todos os arquivos de idioma do jogo.

 

Cara, se vc fizer isto, eu vou até aí na sua cidade e te dar um beijo de língua bem molhado!


I AM THE DESTROYER! :angry:


#4 BorisOAnimal

BorisOAnimal

    Camper Member

  • Administrators
  • 312 posts

Posted 04 December 2017 - 11:07 PM

#ui #galo


  • nQ.Lejionator likes this

586 DX 133mhz - 8MB RAM - HD 840MB - Trident PCI 9680 4MB - CD ROM 8x - Placa de Som ISA Creative Sound Blaster 16 - Windows 95 OSR2 original

Rodando paciência e campo minado com tudo no ULTRA

#chupa





0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users