Jump to content


Toggle shoutbox

Fórum NETQUAKE - Comunidade de Jogos FPS

QuakeServers.Net | Q2Servers | Zandronum | Arena Camper®

@  Boris.O.Animal : (21 October 2018 - 09:44 PM) "bravinho"
@  Sangue : (21 October 2018 - 09:38 PM) É assim que eu gosto, ficou bravinho, subiu dois servers de Quake II. Melhor para o Quake II.
@  Boris.O.Animal : (21 October 2018 - 09:20 PM) mimimimimimi... não... tinha player... BR e do exterior... e se vc tivesse lá eu teria feito bem mais ponto.. HAHAHAHAHAHAHAHA...
@  Sangue : (21 October 2018 - 08:53 PM) Deve ter jogado só contra bots, bem mais primitivos do que os do Quake II.
@  Boris.O.Animal : (21 October 2018 - 12:08 AM) Apavorei geral (de novo) no FFA do DOOM 2... tava tão fácil que parecia o FFA do Q2... calei todos...!
@  nQ.Lejionator : (20 October 2018 - 06:12 PM) PARMÊRA CAMPEÃO DA LIBERTADORES... (bons tempos)!
@  Sangue : (19 October 2018 - 03:10 AM) CURINTIA CAMPEÃO DO MUNDO! Chorem de inveja!
@  Boris.O.Animal : (18 October 2018 - 02:54 AM) CRUZEIRO HEXA CAMPEÃO DO BRASIL!
@  nQ.Lejionator : (17 October 2018 - 03:20 PM) Ah... eu vou estar de volta nas arenas. E se eu tivesse nesse FFA de Q2,eu teria "desgibbed" todos, hahaha! xD
@  nQ.Lejionator : (17 October 2018 - 03:17 PM) Fórum por mais 4 anos... muita coisa vai rolar!! Obg, Droni! <3
@  Boris.O.Animal : (13 October 2018 - 09:19 PM) #Gostou?
@  Boris.O.Animal : (13 October 2018 - 09:18 PM) Ganhei um 2x1 no Cassiopeia FFA... eles tavam jogando de dupla. Surrei sem dó. Na verdade, era 3x1, pois o admin do server estava tirando minha concentração mudando meu nome e dizendo frases em meu nome. Sou foda.
@  Sangue : (13 October 2018 - 08:50 PM) Correção, três, esqueceu de se incluir na conta.
@  Boris.O.Animal : (13 October 2018 - 08:43 PM) Incrível... tem duas pessoas agora jogando DM de Quake 2 no Cassiopeia FFA... INACREDITÁVEL!
@  Boris.O.Animal : (13 October 2018 - 08:41 PM) ...
@  Sangue : (13 October 2018 - 05:03 PM) Abra sua mente, pense em quatro dimensões.
@  Boris.O.Animal : (13 October 2018 - 04:01 PM) (nem entendi)...
@  Sangue : (13 October 2018 - 03:48 PM) Eu estou jogando, em 2001, lá na compusat. Vá lá que te dou uma surra!
@  Boris.O.Animal : (13 October 2018 - 03:00 PM) (tá, entendi!)
@  Boris.O.Animal : (11 October 2018 - 02:11 PM) Quero saber se agora cês vão jogar...
@  Droni : (10 October 2018 - 12:58 PM) Problemas com o HOST resolvidos \o/ - NetQuake renovada por mais 4 anos :)
@  Boris.O.Animal : (09 October 2018 - 05:35 PM) Surro mesmo.
@  nQ.Lejionator : (09 October 2018 - 04:18 PM) Estou ansioso... :)
@  Boris.O.Animal : (09 October 2018 - 03:06 PM) Agora, para jogar Quake você vai ter que se juntar aos nichos. Torça para eles te aceitarem.
@  Boris.O.Animal : (09 October 2018 - 03:06 PM) #huebr Nem tanto! Eu vivo surrando no Zandronum e ainda tenho mil responsabilidades. Nem por isso deixo de calar bocas por aí. #huebr
@  Claiton... : (09 October 2018 - 02:23 PM) Tenho que por uma VGA no PC de casa. Eu tinha um i5 3330 + GTX 1050 Ti e dei pra minha tia com mouse da Razer e tudo. Montei um Pentium G5400 com SSD e 8 GB DDR4. Não tinha mais ideia de jogar pois estava usando OpenBSD 6.3 no outro i5. Acho que uma RX 570 seria de boa nesse processador de entrada. Problema que voltar a jogar o cara fica muito vagabundo!
@  Boris.O.Animal : (09 October 2018 - 01:43 PM) Dá uma olhada onde coloquei o Arena Camper. De repente a gente consegue ser vizinho: www.125mb.com
@  Droni : (09 October 2018 - 01:31 PM) Turma, fiquem tranquilos quanto a mensagem acima da Hostinger, estou vendo um host para nós
@  Sangue : (09 October 2018 - 12:55 AM) Em Cerberon todos são funcionários públicos, nem Bolsonaro nem Carmack teriam alguma chance lá.. Só candidato mentiroso, cara de pau e que pareça mole como um molusco teria chances de prosperar por lá.
@  Boris.O.Animal : (08 October 2018 - 09:03 PM) Quake no Brasil = sobrevive nos nichos. E os nichos têm seus próprios servers. Junte-se a eles ou nunca jogue (ou jogue offline ou contra bots, claro)...
@  nQ.Lejionator : (08 October 2018 - 08:39 PM) Backup do fórum salvo HOJE! Em breve estaremos de "casa nova"... ;)
@  nQ.Lejionator : (08 October 2018 - 06:55 PM) Bolsonaro vs John Carmack. Quem venceria para presidente de Cerberon??
@  nQ.Lejionator : (08 October 2018 - 06:54 PM) Vou instalar meu ICQ denovo aqui no meu outro pczinho da xuxa.
@  Sangue : (06 October 2018 - 10:34 PM) Claiton, reative o ICQ, se ainda tiver. Qualquer coisa, estamos também lá na hardmob.
@  Boris.O.Animal : (06 October 2018 - 02:46 PM) Façam como eu: surro geral, pode vir com cheat ou sem cheat.
@  Sangue : (05 October 2018 - 02:37 AM) É, sorte nossa que o Quake II não é antigo...
@  Claiton... : (26 September 2018 - 07:26 PM) É por causa desses cheaters lixos que os jogos antigos sumiram.
@  Sangue : (06 September 2018 - 12:33 AM) Não sei, ele foi barrado no firewall. O cara é um vândalo, em 2016 estava perturbando uma partida no TP. Pedimos para o cara parar, ele tirou uma da nossa cara e aí foi chutado para fora do servidor. Ocasionalmente ainda tenta entrar.
@  nQ.Lejionator : (05 September 2018 - 06:50 PM) Este gajo acho q conheço. Ele tentou entrar com um client malicioso?
@  presidente t... : (03 September 2018 - 10:07 PM) q ban de 2 anos?

Photo

Daikatana v1.3 - Pacote de idiomas/informações pra tradutores


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 nQ.Lejionator

nQ.Lejionator

    Advanced Member

  • Administrators
  • 625 posts
  • LocationLençóis Paulista

Posted 10 September 2017 - 10:49 PM

Daikatana v1.3 - Pacotes de idiomas e informações para Tradutores!

Predaiconback.png

 

Pacotes de idioma

Daikatana v1.3 suporta nativamente(on-the-fly) a mudança do idioma para que você não precise baixar binários especiais pra cada atualização. Basta ir ao menu de opções e escolher o seu idioma. Atualmente, o inglês, francês, alemão, italiano e espanhol são suportados.
 
Você pode baixar os pacotes de idiomas suplementares que possuem os recursos extraídos das compilações do idioma de varejo abaixo:
 

Alemão: https://bitbucket.or...h_to_German.zip

Italiano: https://bitbucket.or..._to_Italian.zip

Espanhol: https://bitbucket.or..._to_Spanish.zip

 

Informação para tradutores

Daikatana v1.3 pode facilmente adicionar novos idiomas. Um "header"(cabeçalho) é compilado em uma DLL e nomeado "language_<NomeDoSeuIdioma>.dll" e colocado no diretório de DLLs. Use o comando "cl_language <seuIdioma>" no console para mudar o idioma do jogo e testá-lo. Nós ainda não temos um SDK disponível para criar a DLL você mesmo, mas temos planos de disponibilizá-lo em breve! ;)

 

Independentemente disso, pra iniciar o HEADER do idioma inglês, ele está disponível aqui pra download: https://bitbucket.or...ads/l_english.h

 

Pra traduzir todos os arquivos de legendas(e há muitos!), você pode baixar isso aqui e extrair para o diretório chamado "data", que fica dentro da pasta do seu Daikatana(Ex.: C:/Daikatana/data) e começar a editar(bom trabalho, hehehe): https://bitbucket.or...s_english_12.7z
 
Quando estiver pronto para enviar essas alterações do idioma que você fizer, por favor abra um ticket no Issue Tracker, na página oficial da comunidade, e combinamos as alterações. Aqui: https://bitbucket.or...ikatana/issues 
 
Bugs e recomendações

Algumas das novas opções de menu foram traduzidas por nós usando o Google Translate. Por isso, as traduções podem estar erradas ou se estender fora dos limites. Se você tiver sugestões de tradução ou encontrar erros em relação a problemas específicos em inglês, abra um ticket no Issue Tracker.

 

[UPDATE]

Foi adicionado um SDK pra fazer seu próprio idioma no DLL pra Daikatana!!! Aqui: https://bitbucket.or...13_language_sdk

 

"Daikatana v1.3 Language SDK. Use o VS2005 pra compilar. Linux e VC6 makefiles pra vir.

 

Questões ou problemas? Deixe um ticket no Issue Tracker em: https://bitbucket.or...aikatana/issues
 
Ou envie um e-mail para emoaddict15@gmail.com. Obrigado e boa sorte! Mara'akate"

 

Link original >>> https://bitbucket.or...for Translators


  • Muleke_Trairao likes this

I AM THE DESTROYER! :angry:


#2 Muleke_Trairao

Muleke_Trairao

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 59 posts
  • LocationBrasil, Rio Grande do Sul

Posted 29 November 2017 - 03:48 PM

Só avisando que uma tradução do Daikatana está na minha lista de projetos. ;)

 

Só vou ter dificuldade com essa parte de compilar porque não faço a menor ideia de como fazer isso. Se for muito difícil, vou pedir pros desenvolvedores do patch 1.3 fazerem isso pra mim depois de eu ter editado todos os arquivos de idioma do jogo.


  • nQ.Lejionator likes this

#3 nQ.Lejionator

nQ.Lejionator

    Advanced Member

  • Administrators
  • 625 posts
  • LocationLençóis Paulista

Posted 04 December 2017 - 07:53 PM

Só avisando que uma tradução do Daikatana está na minha lista de projetos. ;)

 

Só vou ter dificuldade com essa parte de compilar porque não faço a menor ideia de como fazer isso. Se for muito difícil, vou pedir pros desenvolvedores do patch 1.3 fazerem isso pra mim depois de eu ter editado todos os arquivos de idioma do jogo.

 

Cara, se vc fizer isto, eu vou até aí na sua cidade e te dar um beijo de língua bem molhado!


I AM THE DESTROYER! :angry:


#4 Boris.O.Animal

Boris.O.Animal

    Camper Member

  • Administrators
  • 259 posts

Posted 05 December 2017 - 02:07 AM

#ui #galo


  • nQ.Lejionator likes this




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users