Jump to content


Toggle shoutbox

Fórum NETQUAKE - Comunidade de Jogos FPS

QuakeServers.Net | Q2Servers | Zandronum | Arena Camper®

@  jrbabinski : (11 December 2018 - 10:30 PM) Eu joguei pro QKI .. pmco tmb
@  jrbabinski : (11 December 2018 - 10:29 PM) Esse clan ak não é estranho .. mas vai lenhar né
@  jrbabinski : (11 December 2018 - 10:27 PM) Sim eu joguei de 2000 a 2003 ou 2004 seita .. era mto bom .. mas tinha varios servers né .. redes tmb fizemos varias ..
@  Boris.O.Animal : (11 December 2018 - 10:21 PM) Cara, a primeira vez que entrei num server de Q1 foi em 1998... quake.horizontes.com.br. Depois, a partir de 2003 que conheci o pessoal do clan AK e passei a jogar com frequência. Foi a época que bombou a bagaça. Tinha muito clan e muita rivalidade e zoeira. Além das redes que o pessoal marcava.
@  jrbabinski : (11 December 2018 - 10:10 PM) Lembro de uns clans da época QKI , H2o, pmco, o melhor jogador q já vi era o nikodemos
@  jrbabinski : (11 December 2018 - 10:09 PM) Fecho brother.. quando nos for jogar lá te dou um toque aqui ae vc da uma conferida
@  Boris.O.Animal : (11 December 2018 - 10:07 PM) Só consigo jogar fim de semana. Certeza que se ver alguém neste server de Q1 eu entro e apavoro...
@  jrbabinski : (11 December 2018 - 10:07 PM) Em q ano vc jogava ?
@  jrbabinski : (11 December 2018 - 10:06 PM) Cara meu vicio e o q1 mas tenho uns amigos daqui q inclusive conversei ontem q eram fodas no q2
@  nQ.Lejionator : (11 December 2018 - 09:28 PM) Vamos marcar um eventinho semanal, seja qualquer dia da semana. Pra jogar Q1 e Q2
@  jrbabinski : (11 December 2018 - 08:41 PM) Ontem jogamos q1 em 5 pessoas ..deu pra brincar .. confiram lá o server ficou bom e podemos nos organizar com dias e horários ..
@  Boris.O.Animal : (11 December 2018 - 08:36 PM) Boa iniciativa... é mais uma tentativa de dar gás ao Q1... embora todos estejam no QW...
@  jrbabinski : (11 December 2018 - 08:32 PM) Somos do Paraná Francisco Beltrão .. mas hj em dia todos espalhados .. meu amigos e dono da intercomm em Ponta Grossa ae montou lá o server
@  Boris.O.Animal : (11 December 2018 - 08:24 PM) Nem tanto... eu jogo muito... sempre tô no Q2 e nos servers de Zandronum... antigamente jogava mais Q3 também... #HUEBR
@  nQ.Lejionator : (11 December 2018 - 08:18 PM) Bora fazer este grupo ae de whats, sei lá! Mas VAMOS NOS DIVERTIR! :D
@  nQ.Lejionator : (11 December 2018 - 08:17 PM) Essa idéia de combinar partidas em determinado dia da semana, em certo horário, funciona muito bem! Os gringos do Kingpin fazem isso, a os BR do Action Q2 tbm! E é um SUCESSO!
@  nQ.Lejionator : (11 December 2018 - 08:16 PM) Porra, galera!! A gente fala MUITO, mas joga pouquíssimo!!! :(
@  jrbabinski : (11 December 2018 - 08:02 PM) o nosso objetivo e tentar reunir o máximo de pessoas que jogavam pra brincar as vezes..
@  Boris.O.Animal : (11 December 2018 - 07:59 PM) Mais tarde... he he he...
@  jrbabinski : (11 December 2018 - 07:58 PM) te mandei o numero do meu cel.. chama la
@  Boris.O.Animal : (11 December 2018 - 07:58 PM) ÓTIMO! Vamos testar isso aí nos próximos dias. E investir neste server.
@  jrbabinski : (11 December 2018 - 07:58 PM) isso
@  Boris.O.Animal : (11 December 2018 - 07:57 PM) tô entendendo: é quake.intercommtech.com.br:26000
@  Boris.O.Animal : (11 December 2018 - 07:56 PM) Ah, legal...
@  jrbabinski : (11 December 2018 - 07:55 PM) e daqui sim de ponta grossa - Parana.
@  jrbabinski : (11 December 2018 - 07:55 PM) vc consegue conectar por esse link quake.intercommtech.com.br
@  Boris.O.Animal : (11 December 2018 - 07:51 PM) e tem que ver se o ping tá bom... este IP não parece ser do Brasil...
@  Boris.O.Animal : (11 December 2018 - 07:51 PM) Não tentei entrar. Agora num posso. Mas precisamos ver este server aí sim. Se o IP for fixo, eu redireciono o DNS netquake.ddns.net para ele. Aí as pessoas podem entrar digitando netquake.ddns.net:26000.
@  jrbabinski : (11 December 2018 - 07:39 PM) fica on line sim.. foi montado em um provedor de um brother q jogava.. estamos nos organizando pra reunir uma galera.. por isso acho interessando um grupo no whats
@  jrbabinski : (11 December 2018 - 07:28 PM) sim tem, tentou entrar?
@  Boris.O.Animal : (11 December 2018 - 07:22 PM) Este server novo tem IP fixo?
@  Boris.O.Animal : (11 December 2018 - 07:13 PM) Na verdade é um caboclo de São Paulo... o outro de Porto Alegre... que dia cês pretendem jogar? Este server novo fica online direto?
@  jrbabinski : (11 December 2018 - 07:12 PM) nos aqui estamos em 5 veteranos
@  jrbabinski : (11 December 2018 - 07:12 PM) cara se quiser chamar a galera q joga ainda seria otimo.. tem whats?
@  Boris.O.Animal : (11 December 2018 - 07:09 PM) usa JOEQUAKE ou QRACK...
@  jrbabinski : (11 December 2018 - 07:08 PM) Eu estou usando cliente quakespasm, mas tenta la, qualquer coisa baixa esse.
@  Boris.O.Animal : (11 December 2018 - 07:07 PM) QN estou dentrásso! E conheço gente que jogaria também. Chamo eles...
@  Claiton : (11 December 2018 - 07:06 PM) Será que roda pelo cliente EzQuake ?
@  jrbabinski : (11 December 2018 - 07:04 PM) Esse servidor foi um amigo que jogava conosco e hoje em dia tem um provedor.. ae ficou facil.. ja esta no quake servers https://www.quakeser.../quake/servers/
@  jrbabinski : (11 December 2018 - 07:01 PM) QN raiz kkk

Photo

Daikatana v1.3 - Pacote de idiomas/informações pra tradutores


  • Please log in to reply
3 replies to this topic

#1 nQ.Lejionator

nQ.Lejionator

    Advanced Member

  • Administrators
  • 631 posts
  • LocationLençóis Paulista

Posted 10 September 2017 - 10:49 PM

Daikatana v1.3 - Pacotes de idiomas e informações para Tradutores!

Predaiconback.png

 

Pacotes de idioma

Daikatana v1.3 suporta nativamente(on-the-fly) a mudança do idioma para que você não precise baixar binários especiais pra cada atualização. Basta ir ao menu de opções e escolher o seu idioma. Atualmente, o inglês, francês, alemão, italiano e espanhol são suportados.
 
Você pode baixar os pacotes de idiomas suplementares que possuem os recursos extraídos das compilações do idioma de varejo abaixo:
 

Alemão: https://bitbucket.or...h_to_German.zip

Italiano: https://bitbucket.or..._to_Italian.zip

Espanhol: https://bitbucket.or..._to_Spanish.zip

 

Informação para tradutores

Daikatana v1.3 pode facilmente adicionar novos idiomas. Um "header"(cabeçalho) é compilado em uma DLL e nomeado "language_<NomeDoSeuIdioma>.dll" e colocado no diretório de DLLs. Use o comando "cl_language <seuIdioma>" no console para mudar o idioma do jogo e testá-lo. Nós ainda não temos um SDK disponível para criar a DLL você mesmo, mas temos planos de disponibilizá-lo em breve! ;)

 

Independentemente disso, pra iniciar o HEADER do idioma inglês, ele está disponível aqui pra download: https://bitbucket.or...ads/l_english.h

 

Pra traduzir todos os arquivos de legendas(e há muitos!), você pode baixar isso aqui e extrair para o diretório chamado "data", que fica dentro da pasta do seu Daikatana(Ex.: C:/Daikatana/data) e começar a editar(bom trabalho, hehehe): https://bitbucket.or...s_english_12.7z
 
Quando estiver pronto para enviar essas alterações do idioma que você fizer, por favor abra um ticket no Issue Tracker, na página oficial da comunidade, e combinamos as alterações. Aqui: https://bitbucket.or...ikatana/issues 
 
Bugs e recomendações

Algumas das novas opções de menu foram traduzidas por nós usando o Google Translate. Por isso, as traduções podem estar erradas ou se estender fora dos limites. Se você tiver sugestões de tradução ou encontrar erros em relação a problemas específicos em inglês, abra um ticket no Issue Tracker.

 

[UPDATE]

Foi adicionado um SDK pra fazer seu próprio idioma no DLL pra Daikatana!!! Aqui: https://bitbucket.or...13_language_sdk

 

"Daikatana v1.3 Language SDK. Use o VS2005 pra compilar. Linux e VC6 makefiles pra vir.

 

Questões ou problemas? Deixe um ticket no Issue Tracker em: https://bitbucket.or...aikatana/issues
 
Ou envie um e-mail para emoaddict15@gmail.com. Obrigado e boa sorte! Mara'akate"

 

Link original >>> https://bitbucket.or...for Translators


  • Muleke_Trairao likes this

I AM THE DESTROYER! :angry:


#2 Muleke_Trairao

Muleke_Trairao

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 59 posts
  • LocationBrasil, Rio Grande do Sul

Posted 29 November 2017 - 03:48 PM

Só avisando que uma tradução do Daikatana está na minha lista de projetos. ;)

 

Só vou ter dificuldade com essa parte de compilar porque não faço a menor ideia de como fazer isso. Se for muito difícil, vou pedir pros desenvolvedores do patch 1.3 fazerem isso pra mim depois de eu ter editado todos os arquivos de idioma do jogo.


  • nQ.Lejionator likes this

#3 nQ.Lejionator

nQ.Lejionator

    Advanced Member

  • Administrators
  • 631 posts
  • LocationLençóis Paulista

Posted 04 December 2017 - 07:53 PM

Só avisando que uma tradução do Daikatana está na minha lista de projetos. ;)

 

Só vou ter dificuldade com essa parte de compilar porque não faço a menor ideia de como fazer isso. Se for muito difícil, vou pedir pros desenvolvedores do patch 1.3 fazerem isso pra mim depois de eu ter editado todos os arquivos de idioma do jogo.

 

Cara, se vc fizer isto, eu vou até aí na sua cidade e te dar um beijo de língua bem molhado!


I AM THE DESTROYER! :angry:


#4 Boris.O.Animal

Boris.O.Animal

    Camper Member

  • Administrators
  • 264 posts

Posted 05 December 2017 - 02:07 AM

#ui #galo


  • nQ.Lejionator likes this




0 user(s) are reading this topic

0 members, 0 guests, 0 anonymous users